{"id":6302,"date":"2026-03-07T02:27:38","date_gmt":"2026-03-06T23:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.savaworks.com\/kvkk\/"},"modified":"2026-04-07T23:39:32","modified_gmt":"2026-04-07T20:39:32","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.savaworks.com\/ro\/kvkk\/","title":{"rendered":"KVKK"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6302\" class=\"elementor elementor-6302 elementor-4718\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad5153 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"2ad5153\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6adf51d e-con-full sc-tablet_inner_width_none e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"6adf51d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e832f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23e832f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Text de informare KVKK<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b0281 elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0b0281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TEXT DE INFORMARE SAVAWORKS PRIVIND PROTEC\u021aIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d1bbb e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"c9d1bbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4471d9b elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4471d9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t1. Operator de date\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00cen conformitate cu Legea nr. 6698 privind Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal (\u201eKVKK\u201d), datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vor putea fi prelucrate de SAVAWORKS, \u00een calitate de operator de date (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eCompania\u201d), \u00een scopul descris mai jos.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3ea9a8 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f3ea9a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9504043 elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9504043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t2. Scopul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDatele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal colectate;\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba1028 elementor-align-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4ba1028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pentru a v\u0103 putea oferi serviciile noastre de instruire pentru lucrul la \u00een\u0103l\u021bime, acces cu coarda \u0219i inginerie,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06db351 elementor-align-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"06db351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pentru desf\u0103\u0219urarea proceselor de instruire \u0219i certificare \u00een conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1debcb elementor-align-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d1debcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rilor primite prin formularele de contact \u0219i pentru a asigura gestionarea rela\u021biilor cu clien\u021bii,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93c92f9 elementor-align-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-auto elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"93c92f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vor fi prelucrate \u00een cadrul condi\u021biilor de prelucrare a datelor cu caracter personal specificate la articolele 5 \u0219i 6 din KVKK, \u00een scopul \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii calit\u0103\u021bii serviciilor oferite de Compania noastr\u0103.   <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fbab4 elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f7fbab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t3. Cui \u0219i \u00een ce scop pot fi transferate datele cu caracter personal prelucrate\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDatele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal colectate pot fi transferate institu\u021biilor \u0219i organiza\u021biilor publice autorizate \u00een cadrul obliga\u021biilor legale (de exemplu, autorit\u0103\u021bile de aprobare a certific\u0103rilor), partenerilor no\u0219tri de afaceri \u0219i furnizorilor no\u0219tri \u00een scopul execut\u0103rii serviciilor noastre, \u00een cadrul specificat la articolele 8 \u0219i 9 din KVKK.  \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8861009 elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8861009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t4. Metoda \u0219i temeiul legal al colect\u0103rii datelor cu caracter personal\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDatele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt colectate electronic prin formularele de contact de pe site-ul nostru, formularele de \u00eenregistrare la cursuri, coresponden\u021ba prin e-mail \u0219i cookie-uri.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebbccaa elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ebbccaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t5. Drepturile persoanei vizate\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00cen conformitate cu articolul 11 din KVKK, proprietarii de date au dreptul de a afla dac\u0103 datele lor cu caracter personal sunt prelucrate, de a \u0219ti dac\u0103 sunt utilizate \u00een scopul prelucr\u0103rii, de a solicita corectarea \u00een cazul prelucr\u0103rii incomplete\/incorecte \u0219i de a solicita \u0219tergerea acestora. Pute\u021bi trimite solicit\u0103rile dumneavoastr\u0103 la <b>info@savaworks.com<\/b>.  \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Text de informare KVKK TEXT DE INFORMARE SAVAWORKS PRIVIND PROTEC\u021aIA DATELOR CU CARACTER&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6302","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.savaworks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.savaworks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.savaworks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savaworks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savaworks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.savaworks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6303,"href":"https:\/\/www.savaworks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6302\/revisions\/6303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.savaworks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}